Una sconfinata carità 1244-2014. 770 anni della Misericordia di Firenze con la riedizione delle Note storiche di Cesare Torricelli, Saluto di Andrea Ceccherini, Prefazione di Maurizio Naldini, Introduzione di Franek Sznura, Il patrimonio artistico di Enrico Santini, La Misericordia oggi di Silvia Nanni, Indice dei nomi a cura di Gianni Bardini, Firenze, Edizioni Polistampa, 2014.
Diamo alle stampe, in occasione dei festeggiamenti per i 770 anni dell’Arciconfraternita, una nuova edizione della nostra storia scritta da Cesare Torricelli con prefazione di Giovanni Papini. Edita nel 1940, la pubblicazione rappresentava il primo tentativo di raccontare con criteri scientifici il nostro secolare percorso di carità, e il costante intrecciarsi delle nostre vicende con quelle cittadini e nazionali. Emergeva così, senza alcun dubbio, che il nostro sodalizio era stato da sempre uno dei pilastri sui quali si fondava la grandezza di Firenze. Che fu dedita alle arti, ovviamente, alla cultura, così come ai commerci e alla ricerca scientifica. Ma, in particolare, anticipò una sorta di “Stato sociale”, con una grande attenzione rivolta verso gli orfani, le vedove, i poveri e ancor più i sofferenti, sia per malattia che per indigenza. (…) Nel 1974, la storia di Torricelli fu stampata di nuovo con gli interventi di Lopes Pegna, una biografia di San Pier martire, e un aggiornamento di quanto avvenuto nel frattempo.
E ancora, nel 2000, andate esaurite le edizioni precedenti, la storia fu pubblicata in una terza edizione, in quadricromia, con una nuova veste grafica. L’edizione che riproponiamo oggi è dunque la quarta. E per certi aspetti rappresenta un ritorno alla sobrietà formale – e ai contenuti – della prima e pressoché introvabile edizione.
Sono state mantenute le note delle edizioni successive e il testo è impreziosito dalle aggiunte di annotazioni scientifiche utili al lettore comune ma anche ai ricercatori e agli storici. E, infatti, due studiose in collaborazione con la Soprintendenza archivistica per la Toscana, ormai da tempo sono impegnate in un minuzioso di riordino del nostro archivio, dal quale emergono elementi di assoluto rilievo che precisano, e in qualche caso modificano, quanto si era creduto fino ad oggi.
Questo lavoro, una volta concluso, porterà necessariamente a riscrivere per intero la nostra storia. Ma intanto, già con questa pubblicazione, gli elementi di novità acquisti vengono esposti sotto forma di note e considerazioni dalle due studiose: Barbara Maria Affolter e Laura Rossi. Inoltre, lo storico Franek Sznura, docente di storia medievale nel nostro Ateneo, introduce l’opera spiegando la Firenze del XIII e XIV secolo e, quindi, ci aiuta a comprendere il ruolo svolto, fin dalle origini, dal nostro Sodalizio in ambito cittadino. Un intervento di Maurizio Naldini, responsabile dei festeggiamenti per i 770 anni, un aggiornamento delle nostre vicende fino ad oggi a cura di Silvia Nanni, un indice dei nomi a cura di Gianni Barnini, concludono la pubblicazione edita da Polistampa che distribuisce la pubblicazione nelle libreria di tutt’Italia.
dal Saluto di Andrea Ceccherini provveditore, 2014, pp. 7-8